الشيخ البهائي العاملي ( مترجم : منفرد )

81

گزيده مفتاح الفلاح ( كليد رستگارى ) ( فارسى )

را از غم نجات داديم و اينچنين مؤمنان را نجات مىدهيم ، كفايت مىكند خدا ما را و او بهترين وكيل است ، پس برخوردار شد به نعمت خدا و فضلى كه ديگر به ايشان هيچ بدى نرسد « 1 » ، آنچه خدا بخواهد ، همان مىشود ، حول و قوه‌اى جز به خدا نيست ، آنچه خدا بخواهد ، مىشود ، نه آنچه مردم بخواهند ، آنچه خدا بخواهد ،

--> ( 1 ) - رئيس محدّثين ( صدوق ) در فقيه 4 / 392 ، از محمد بن عمر از ابان بن عثمان و هشام بن سالم و محمد بن حمران از امام صادق عليه السّلام نقل كرده است كه فرمود : عجب دارم از كسى كه از چهار چيز بيم دارد ، چگونه پناه به چهار چيز نمىآورد ؛ عجب دارم از كسى كه مىترسد ، چرا پناه نمىبرد به قول خداى عز و جل حَسْبُنَا اللَّهُ وَ نِعْمَ الْوَكِيلُ . من قول خداى عزّ و جلّ را شنيدم كه به دنبال آن مىفرمايد : فَانْقَلَبُوا بِنِعْمَةٍ مِنَ اللَّهِ وَ فَضْلٍ لَمْ يَمْسَسْهُمْ سُوءٌ ، و عجب دارم از كسى كه اندوه و غم دارد ، چگونه توجه ندارد به قول خداى تعالى : لا إِلهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ؛ زيرا من شنيدم كه خداى عزّ و جلّ به دنبال آن مىفرمايد : فَاسْتَجَبْنا لَهُ وَ نَجَّيْناهُ مِنَ الْغَمِّ وَ كَذلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ ، و عجب دارم از كسى كه با او خدعه و مكر كرده‌اند ، چگونه پناه نمىبرد به قول خداى تعالى : أُفَوِّضُ أَمْرِي إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِيرٌ بِالْعِبادِ ؛ زيرا من شنيدم كه خداى عزّ و جلّ به دنبال آن مىفرمايد : فَوَقاهُ اللَّهُ سَيِّئاتِ ما مَكَرُوا ، و عجب دارم از كسى كه دنيا و زينت آن را مىخواهد ، چرا توجه نمىكند به قول خداى تعالى : ما شاءَ اللَّهُ لا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ؛ زيرا من شنيدم كه به دنبال آن خداى عزّ و جلّ مىفرمايد : إِنْ تَرَنِ أَنَا أَقَلَّ مِنْكَ مالًا وَ وَلَداً فَعَسى رَبِّي أَنْ يُؤْتِيَنِ خَيْراً مِنْ جَنَّتِكَ . حديث تمام شد . مخفى نماند كه در اين دعا كه در متن آمده است ، اين چهار آيه ذكر شده است و ظاهر اين است كه « لا حول » در دعا نباشد ، چنان‌كه در بعضى نسخه‌هاى فقيه هم « لا حول » ذكر نشده است ؛ چون در آيهء مباركه هم لا حول نيست . مؤلف .